Sword Dynasty
Episode 29
Bold assassins,
how dare you take our Crown Prince away?
Release our Crown Prince
and surrender.
Go!
Cut the crap!
You have to cheer up.
Otherwise those soldiers who died for you
would have died in vain.
Go!
Canglang,
I'm scared.
Don't be scared.
I'll explain the misunderstanding between you and the Teacher of the Nation
to my father.
Greetings, Father.
Teacher of the Nation, you are here too.
Your Royal Highness,
it's great that you came.
And you also brought the Sacred Maiden here.
Teacher of the Nation, I heard you believe that the Sacred Maiden betrayed our state.
But as far as I know, Wu Lianzi
will never do such a rebellious thing.
Both of you are extremely important people in Fengwu.
I want to ask my father
to clear up the misunderstanding for you.
Your Royal Highness, do you still remember
the fact that Wuchou Town was destroyed?
The Sacred Maiden was the only survivor of the Wu clan.
Here I have a lot of evidence to prove that
the one who destroyed Wuchou Town
was the Sacred Maiden.
Nonsense!
I'm a member of the Wu clan.
Why would I kill my people?
Over these years,
the Sacred Maiden has been lurking in Fengwu
and wanted to
repeat the destruction of the Wu clan in Fengwu.
With such a purpose, she is unforgivable
and should be killed.
Canglang,
I didn't.
I really didn't do it.
You believe me, don't you?
Of course I believe you.
Father, please look into it.
She must have been wronged.
Father.
Your Royal Highness.
Teacher of the Nation, what did you do to my father?
His Majesty is ill.
Your Royal Highness, it's inconvenient for you to approach.
Father!
Your Majesty!
Guards!
Zhan Mohe killed His Majesty. Capture him!
Go!
Ding Ning.
They are the murderers of the King of Fengwu.
Your move
is against Fengwu.
Nonsense!
Ding Ning, don't believe him.
He is the murderer.
I didn't expect that in just two days,
you would have actually summoned so many helpers here.
It's a pity that
they are all useless.
Go!
I want to take revenge.
Go!
A wise man does not fight when the odds are against him.
Put the interests of the whole above everything else.
Go!
Chen Xuan?
Go!
Who are you?
Why do you interfere in Fengwu's affairs?
I'm Chen Xuan,
the director of the Shendu Bureau of the Kingdom of Heng.
Ding Ning is the culprit wanted by my king.
I suggest you
stop asking for trouble.
In that case,
Director Chen, please yourself.
Teacher of the Nation.
Did you do the thing
I asked you to do?
We've sent people to follow them.
Issue the order for arrest.
Crown Prince Yelü Canglang
plotted to usurp the throne.
He colluded with Wu Lianzi, the Sacred Maiden,
and killed the King of Fengwu.
Anyone of the people of Fengwu
that goes together with these two people
shall be killed.
Yes!
Somebody!
Give out my order.
As it's a long journey,
we should march throughout the night
and we must enter the territory of Fengwu
between seven and nine o'clock in the morning tomorrow.
Yes!
Your Majesty.
Go ahead.
Your Majesty, you personally lead the soldiers in the military operation.
As the road is bumpy,
you'd better take a rest
and pay attention to your health.
Wherever the Heng army goes,
we are always invincible.
How could the Crown Prince be killed by the enemy?
I'm afraid there's conspiracy behind this.
In this world,
who would dare to frame the Crown Prince?
No matter who he is,
since he harmed the Crown Prince,
he is Heng's enemy
and I
won't spare him.
Let's take a rest
at this place.
OK.
Let's go!
That day, Zhan Mohe pretended to be escorting us back to Mount Zu.
Actually he coveted the relic.
He questioned closely
and spared none.
Those people of my clan risked their lives to hide me behind them.
Thus I managed to escape
and later I met Ding Ning and the others.
Canglang,
I sneaked out
in order to tell this to you
or His Majesty the King.
But...
I'm to blame for having not seen through his plots earlier.
Thus my father was killed
and Fengwu fell into the hands of Zhan Mohe.
Zhan Mohe,
you deceived the king and rebelled against the right way.
I will never let you go!
Why is Zhan Mohe still in relentless pursuit of you
after entering Mount Zu?
There is something you don't know.
Once the barrier around Mount Zu is removed,
outsiders can enter the mountain too.
But the relic is
in the absolutely sealed sanctuary of the Wu clan.
Only the pure blood of the Wu clan's member can be used
to open the sanctuary.
So
if Zhan Mohe can't catch you,
there is no way for him to get the relic.
Now within the territory of Fengwu,
there are Zhan Mohe's scouts everywhere.
We have nowhere else to go.
We can only enter the sanctuary
and get the relic first
in order to fight against him.
I'll take you there.
If I didn't guess wrong,
the allegedly haunted Wuchou Town
is the entrance to Mount Zu.
Exactly.
Wuchou Town
is a special channel set by the creator of the sanctuary.
Whenever there is a disaster in the sanctuary,
it can be opened.
The creator of the sanctuary?
He is the leader of the Lingxu Sword Sect
whose whereabouts have been unknown for a long time,
Tuoba Wuchou.
If I knew you are such a person earlier,
I should have killed you with my sword.
You two didn't have to save me.
You could have let me die in the battlefield
with the soldiers of the vanguard.
Death ends all troubles.
I don't understand why you are so desperate to die.
If you die,
Heng will fall into Yuan Zihan's hands sooner or later.
If this kind of person governs the country,
Heng will perish sooner or later.
I'd love to
see that.
Your Royal Highness, take care.
For this trip, we are going to get rid of Liang Lian.
If you go with us, you'll be in danger.
Let's go our separate ways.
Fan Zhuo was killed by Liang Lian.
It is understandable that Bai Shanshui is looking for him.
But why do you
keep looking for him?
Because of Ye Celeng.
Ye Celeng?
How did you know
about the water dungeon?
Could it be that what happened in the water dungeon that day
was related to you?
Although I'm the Crown Prince of Heng,
at the moment, I was hunted down by the soldiers of Heng.
If you two hadn't saved me,
I would have been killed by my people.
Liang Lian is still chasing me now.
If you two really want to get rid of him,
you should go with me.
By the time,
he'll definitely come to us.
Do you want to drink water?
Thank you.
Why don't you go back and rest for a while?
Let me help you watch here.
No need.
I'm not tired.
Now,
as long as I close my eyes,
I'll think of master.
Look.
There are so many stars in the sky.
I wonder where master is
looking at us.
Ding Ning.
Who?
I want to talk to Ding Ning.
Please leave for the time being.
It's OK, Jiang Li.
If Director Chen really wants to kill me,
he wouldn't have saved us
from Zhan Mohe.
Ding Ning,
be careful.
Don't worry.
Director Chen, why are you in Fengwu
instead of Fengming?
Ye Zhen wants the Life-sustaining Magic Art
and sent me to kill you.
Yuan Zichu,
I should have been the Crown Prince.
Why did the title become yours?
Our father has two sons.
We were born to the same mother.
Why was I sent to the State of Xian as hostage,
not you?
Ten years.
Over these ten years,
do you know
how helpless
and how lonely I've been?
As soon as I see
your hypocritical face,
I want to throw up.
Do you know that
just because of you,
Father is unwilling to take a second look at me
or listen to me?
Do you know that?
In the flourishing age of the Kingdom of Heng,
Fengwu cannot withstand a single blow.
Guards!
Take the Crown Prince for military trial.
Beat him to death.
Beat him to death!
Beat him to death.
Where is His Royal Highness Chu?
He...
was saved by Bai Shanshui.
Bai Shanshui?
Bai Shanshui actually came to Fengwu too.
Get up!
Who is that?
Father, please forgive me.
Because of Zichu's death,
I was so sad
that I just drank a little to drown my sorrows.
You're quite capable.
The Crown Prince was killed by the enemy.
As the Commander-in-chief,
you don't think of taking revenge for his death
but get drunk in the military tent.
Father,
I...
Director Huang,
if a man drinks in the military tent,
what punishment should he get?
A soldier should be flogged 50 time with a stick
and transferred to the front.
A general
should be killed.
Father,
you can't kill me.
I'm your only son.
How dare you threaten me?
Remember,
never threaten me.
If I could choose,
I hope it was not the Crown Prince
who got killed by the enemy.
Guards!
Yes!
Take him out
and flog him 80 times.
Thank you, Father.
Thank you, Father!
Where is the envoy?
Yes!
Send my order to the King of Fengwu.
Tell him to hand over Yelü Canglang
within three days,
otherwise,
I'll lead the troops
to march into Fengwu.
Yes.
Your Royal Highness.
Your Royal Highness,
it was not easy for me to find you.
Marquis Liang, you've sworn to be loyal to Heng.
But if what you did today is known by my father,
what punishment should you get?
I'm late.
Your Royal Highness, please don't blame me.
You guys,
go to save
His Royal Highness now.
No way!
Gongsun Qianxue.
Today, on behalf of the Bashan Sword Field,
I'll get rid of you, a betrayer.
If Heng wanted to rise,
Bashan would definitely have no way out.
Because of your stubbornness,
you made the Gongsun family
broken up and its members dead.
What qualifies you
to judge our Gongsun family?
Today,
I will kill the last member of the Gongsun family!
Some people are nearby.
Let's go and take a look.
Catch!
Qianxue.
Ms. Gongsun.
Qianxue.
Ding Ning.
Qianxue.
Ms. Gongsun.
Qianxue.
Ms. Bai,
are you okay?
Your Royal Highness.
Wake up, Qianxue.
Qianxue.
Your Royal Highness, are you okay?
Are you alright?
Your Royal Highness.
I'm fine.
Don't worry.
Her Ninth-hell Dark Lord Sword.
Miss Bai,
your sword.
I don't need it anymore.
From now on, there will be no Yunshui Palace
or Bai Shanshui in this world.
I was fond of learning sword skills.
I had lived by a cold pond for a decade.
One day I beheaded a huge snake, whose blood stained the pond water.
The water looked blood-red until three months after.
After learning sword skills, I got my sword forged.
I was resolved and nothing can change my mind.
I fled and changed my name,
and have been living in the mountain ever since.
It's you.
-Your Royal Highness. -Canglang.
Your Royal Highness.
This is Crown Prince Yelü of Fengwu.
He has been with us all the way.
Don't worry.
Of course I know who he is.
Since our countries are at war,
casualties are inevitable.
It is understandable that you are hostile to me.
You killed so many soldiers
of the vanguard.
Do you have a little compassion for them?
In the battlefield,
if I have a little compassion for the enemy,
I'll expose myself to mortal danger.
You should know that
if I came across
the troops of Heng that day,
there would be no way out for me either.
Your Royal Highness, there's something you don't know.
After the battle involving the vanguard,
Zhan Mohe killed the King of Fengwu
and put the blame
on Crown Prince Yelü.
At present, Crown Prince Yelü
is wanted by Fengwu.
If you and I cannot get out of here,
the fight between us here
will be meaningless.
Let's get out of here first.
The debt of my soldiers' blood must be repaid.
You are sensible.
Qianxue.
Qianxue. Qianxue.
Wake up.
Aunt.
Qianxue.
She is suffering from too much cold air now.
We need to find a place to heal her.
It is dangerous here.
The Heng army may find us again at any time.
How about we enter Wuchou Town first
and then heal her?
Report!
Greetings, Your Majesty!
Where is Marquis Liang?
Marquis Liang was killed
outside Wuchou Town
by Bai Shanshui and Gongsun Qianxue.
His Royal Highness was taken away by them.
What did you say?
Zichu is still alive.
What did you say?
The Crown Prince was taken away.
So
he is still alive.
What on earth happened?
Why did you fail to save Zichu?
Your Majesty, please forgive me.
After Marquis Liang died,
none of us could defeat them,
so they took His Royal Highness away.
Right now they're heading to Wuchou Town.
Yuan Zihan!
Yes.
I and Director Huang are leaving the military camp for something important.
Before I return,
you must seize Fengwu,
otherwise,
you don't need to return to Fengming again.
Yes.
See you, Father.
Get my horse ready.
Yes!
You know, Zichu is still alive.
I must rescue him.
Besides,
those rebels took Lin Zhujiu away from the water dungeon
and now they gather in Wuchou Town.
There is only one possibility.
Your Majesty, you suspect that
this matter is related to the Gushan Sword Manual.
The Heng people are too crafty.
The King of Heng is leading the troops himself to fight
and they are very aggressive.
Zhan Mohe rebelled.
The King of Fengwu was killed.
Things took place so fast
that it's really hard to save Fengwu.
Fengwu
has been doomed.
Your Majesty, take it easy.
The kings of Mo and Li
have agreed to form a vertical alliance with us.
If the three states join forces,
the Heng people
won't be able to take another step forward.
Fengwu will perish.
At this critical moment,
only if the three states work together
can we seek peace.
The fog ahead is getting denser and denser.
We cannot see anything clearly.
The dense fog in Mount Zu
can disperse when an object in the sanctuary
is used.
Could it be possible that this place is...
This is the original look of Wuchou Town.
The Giant Ziyu Tree is guarding the relic of the Wu clan.
This is where the sanctuary is.
Is there anyone else living in this town?
It has long been deserted.
I'll take her to a place to heal her.
Please don't disturb us.
OK.
I don't need your help.
Let go.
The cold air is imperiling your life.
Whether you want to receive treatment or not, it's not up to you.
After you recover,
if you want to beat or scold me,
even if you want to kill me,
it's all up to you.
Moreover,
you are my only relative in the rest of my life.
If you die,
even if I manage to take avenge,
it will be meaningless.
You asked me that day
whether I would avenge Ye Celeng's death.
I didn't promise you
because I didn't think the time was right.
If I knew you were so persistent,
how could I let you take the risk alone
and get injured?
I've hidden my identity from you for ten years.
I'm very sorry.
But I really haven't decided
how to face you as Liang Jingmeng.
Over the past decade,
I've been focusing on revenge.
Not until I went through a lot
with you all along
did I realize
what is important in my life is not only revenge,
but also you.
Are you serious?
Let go of me first.
No.
I'm afraid if I let go,
I won't find you again.
I won't go.
Really?
Really.
How come
she disappeared all of a sudden?
Yeah.
Where could she have possibly gone?
Yeah.
Where else could she have possibly gone?
What's the matter?
When you helped her recover,
we were going to prepare some food.
But after Lianzi went to the backyard to get water,
she didn't come back.
When we went there,
we found there is only
half a bucket of water spilled on the ground.
Could it be possible that
the Sacred Maiden was afraid that we would break into the sanctuary,
so she deliberately avoided us?
No.
We've been together all the way.
Lianzi has no reason to avoid us.
Something is wrong.
If she wants to leave,
why did she get this half a bucket of water?
Ding Ning, you mean...
She was probably taken away.
Lianzi.
Let's split up to look for her.
Keep up.
Let's go!
Teacher of the Nation,
we brought her here.
You finally
came back to me.
My family
have been
yearning for the relic of the Wu clan for generations.
Today, we can finally
get what we want.
To get the relic,
I still need
you, the Sacred Maiden.
Teacher of the Nation,
Heng's troops
are fighting with Fengwu's troops beyond the border town.
Teacher of the Nation, do you…
After I get the relic,
whether Fengwu will perish or not
will have nothing to do with me.
Yes.
Miss Wu.
-Lianzi. -Miss Wu.
Lianzi.
Miss Wu.
Lianzi, where are you? Lianzi!
Miss Wu.
Lianzi.
Miss Wu.
Sacred Maiden,
just endure the pain.